บุคคลหนึ่งเดินเข้าไปในโรงแรมระดับ 5 ดาวเพื่อสอบถามเส้นทางสั้นๆ และจบลงด้วยการกักกัน 2 สัปดาห์ เนื่องจากแขกมีการติดต่อจากเชื้อโคโรนาไวรัส ลูกเรือคนหนึ่งบนรถไฟความเร็วสูงมีการติดต่อใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อ และผู้โดยสารจำนวนหนึ่งถูกส่งไปยังการกักกันเพื่อทำการทดสอบจำนวนมาก ในเซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ จู่ๆ ผู้เข้าชม 33,863 คนต้องเข้ารับการทดสอบจำนวนมาก เนื่องจากมีผู้มาเยี่ยมรายหนึ่งวันก่อนติดเชื้อ

ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตในประเทศที่ตอนนี้รู้สึกเหมือนโลกกลับเป็นศูนย์โควิดตลอดกาล

จีนเป็นประเทศแรกที่กำหนดข้อจำกัดเพื่อต่อสู้กับโรคระบาดใหญ่นี้ และจะเป็นหนึ่งในประเทศสุดท้ายที่จะบรรเทาการแพร่ระบาด

เมื่อคุณพูดคุยกับคนจีนทั่วไปบนท้องถนน คุณจะพบว่าหลายคนไม่สนใจมาตรการป้องกันไวรัสที่เข้มงวดอย่างต่อเนื่องตราบเท่าที่ยังคงปลอดภัย

ฉันถามผู้หญิงคนหนึ่งว่าจีนควรเปิดเร็วกว่านี้ไหม และเธอบอกว่าควรรอจนกว่าโรคระบาดใหญ่จะคลี่คลายอย่างเหมาะสม เพราะความปลอดภัยคือที่หนึ่ง

ผู้หญิงอีกคนที่เดินทางกลับบ้านจากที่ทำงานบอกฉันว่าไวรัสยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ วัคซีนจะดีขึ้น ดังนั้นเพื่อความมั่นคงทางสังคม ทางที่ดีควรงดการเปิดใจ

เมื่อไม่นานมานี้ ประเทศอื่นๆ เช่น ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสิงคโปร์ ต่างก็เข้าใกล้การระบาดของ coronavirus ในแต่ละครั้ง เป็นสิ่งที่ต้องถูกปิดกั้นอย่างสมบูรณ์ในชุมชน ส่งเมืองต่างๆ เข้าสู่การปิดเมืองจนกว่าไวรัสจะหยุดแพร่กระจาย

เป้าหมายคือการเข้าถึงการส่งสัญญาณในพื้นที่เป็นศูนย์

สองสิ่งที่เปลี่ยนแนวทางนี้คือการเกิดขึ้นของการควบคุมรูปแบบเดลต้าของโรคที่ยากขึ้นมาก และที่สำคัญกว่านั้นคือการเข้าถึงระดับการฉีดวัคซีนในระดับสูง

จีน: เดลต้าคุกคามกลยุทธ์ไร้ค่าของโควิดได้อย่างไร

อัตราการฉีดวัคซีนที่สูงหมายความว่าผู้คนอาจยังคงติดเชื้อ Covid-19 แต่ไม่ต้องไปโรงพยาบาล

เป็นผลให้พรมแดนอื่น ๆ เปิดให้เดินทางระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ในประเทศจีน วีซ่าสำหรับชาวต่างชาติยังคงมาได้ยาก และคนจีนก็ยังไม่ได้ต่ออายุหนังสือเดินทางหลังจากหมดอายุ

ที่อื่นผู้คนกำลัง “อยู่กับไวรัส” ไม่ใช่ในประเทศจีนที่มีการระบาดของเดลต้าอีกครั้งด้วยความกระตือรือร้นเช่นเดียวกับก่อนวัคซีน

หากตัวเลขอย่างเป็นทางการถูกต้อง มีการบันทึกข้อมูลการส่งสัญญาณในพื้นที่มากกว่า 1,000 ครั้งตั้งแต่เดือนตุลาคม ตัวเลขไม่สูงขนาดนั้น แต่สเปรดมีนัยสำคัญ กระทบ 21 จังหวัด เรื่องนี้สำคัญเพราะแม้บางกรณีในประเทศจีนจะทำให้เกิดมาตรการที่เข้มงวดเช่นเดียวกับการติดเชื้อรายใหม่หลายร้อยหรือหลายพัน

‘ไม่ยอมรับการติดเชื้อเพียงครั้งเดียว’
ทางการไม่ได้แสดงความโน้มเอียงที่จะเปลี่ยนแปลงแนวทางนี้ แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ชาวจีนบางคนจะเรียกร้องให้คิดใหม่ก็ตาม

ศาสตราจารย์ Guan Yi นักไวรัสวิทยาจากมหาวิทยาลัยฮ่องกงและที่ปรึกษาของรัฐบาล เรียกร้องให้เปลี่ยนจากการทดสอบกรดนิวคลีอิกจำนวนมาก (ซึ่งพบการติดเชื้อ) เป็นการทดสอบแอนติบอดีจำนวนมาก (ซึ่งอาจช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจประสิทธิผลของวัคซีน)

ในการให้สัมภาษณ์กับ Phoenix TV เขากล่าวว่าในระยะยาว ไม่มีทางเป็นไปได้ที่กลยุทธ์ Zero-Covid จะทำงานในแง่ของการกำจัดอย่างสมบูรณ์

“ไวรัสเป็นแบบถาวรแล้ว” เขากล่าว “ก็เหมือนกับไข้หวัดใหญ่ที่จะแพร่ระบาดในคนไปอีกนาน”

สถานีรถไฟใต้ดินดิสนีย์แลนด์เปิดในเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน เนื่องจากดิสนีย์แลนด์และดิสนีย์แลนด์ทาวน์ เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมอีกครั้งหลังจากปิดตัวลงเนื่องจากโควิด-19

ผู้เยี่ยมชม 33,863 ที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ได้รับการทดสอบจำนวนมากเนื่องจากผู้เยี่ยมชมเมื่อวันก่อนติดเชื้อ
แนวคิดนี้จะไม่แปลกใจกับผู้คนในประเทศอื่น อย่างไรก็ตาม ในประเทศจีน รัฐบาลได้เจาะจำนวนประชากรเพื่อระดมกำลังเพื่อให้มีผู้ป่วยกลับมาเป็นศูนย์ทุกครั้งที่มีการเพิ่มขึ้นใหม่ของไวรัส การเปลี่ยนข้อความนี้จะเป็นเรื่องยาก

เมื่อถูกถามว่าวัคซีนของจีนสามารถป้องกันสายพันธุ์กลายของ coronavirus ได้มากเพียงใด ศาสตราจารย์ Guan กล่าวว่านี่เป็นสิ่งที่ผู้ผลิตวัคซีนจะต้องตอบ

เขาไม่ได้อยู่คนเดียวในหมู่นักวิชาการที่กำลังตั้งคำถามถึงทิศทางของปักกิ่ง

ดร.ฮวง หยานจง จากสภาความสัมพันธ์ต่างประเทศในนิวยอร์ก กล่าวว่า ปัญหาสำคัญคือ วัคซีนไม่สามารถบรรลุผลตามที่รัฐบาลจีนต้องการให้ทำ ทำให้ปักกิ่งระมัดระวัง

“พวกเขาไม่มั่นใจในประสิทธิภาพของวัคซีน ความสามารถในการป้องกันการติดเชื้อ” เขากล่าวกับ BBC “เพราะจริงๆ แล้ว แม้แต่วัคซีนที่ดีที่สุดก็ไม่สามารถป้องกันการติดเชื้อได้ แต่กลยุทธ์การไม่อดทนอดกลั้นกล่าวว่าเราไม่สามารถยอมรับได้ แม้แต่การติดเชื้อเพียงครั้งเดียว”

ดร.ฮวงกล่าวเสริมว่า รัฐบาลจีนพบว่าตัวเองถูกผูกมัดทางการเมืองและอุดมการณ์เมื่อส่งเสียงแตรความสำเร็จของตนไปสู่ประชาชน

“กลยุทธ์การไม่อดทนอดกลั้นเป็นส่วนหนึ่งของการบรรยายอย่างเป็นทางการ เพื่อเรียกร้องความสำเร็จของรูปแบบการรับมือการระบาดใหญ่ของจีน ความเหนือกว่าของระบบการเมืองของจีน ดังนั้น หากคุณเลิกใช้กลยุทธ์นั้น แล้วคุณเห็นว่ากรณีต่างๆ เพิ่มขึ้นอย่างมาก คุณก็รู้ว่านั่นจะทำให้คนตั้งคำถามกับโมเดล”

‘ล้านเหตุผล’
นอกจากนี้ ปักกิ่งยังมีงานใหญ่ที่กำลังจะเกิดขึ้น และมีความปรารถนาดีในหมู่เจ้าหน้าที่ที่จะจัดงานดังกล่าวในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากการระบาดของโควิด

ทันทีที่มีโอลิมปิกฤดูหนาวในเดือนกุมภาพันธ์ ตั๋วยังไม่ได้จำหน่ายแต่มีเป้าหมายเพื่อให้ผู้ชมยืนบนอัฒจันทร์

เดือนตุลาคมปีหน้าเป็นการประชุมสภาคองเกรสนาน 5 ปีของพรรคคอมมิวนิสต์ ซึ่งนายสี จิ้นผิง คาดว่าจะเริ่มดำรงตำแหน่งสมัยที่ 3 ในประวัติศาสตร์

แน่นอนว่าจะมีบางสิ่งอยู่บนขอบฟ้าเสมอ
การตีความที่ค่อนข้างเยือกเย็นอีกประการหนึ่งคือ เลขาธิการ Xi Jinping และฝ่ายบริหารของเขาชอบแนวคิดในการลดอิทธิพลจากต่างประเทศในประเทศจีน และการระบาดใหญ่ได้ให้ข้อแก้ตัวที่ยอดเยี่ยมในการเดินหน้าไปในทิศทางนี้

บนโซเชียลมีเดีย โพสต์บางข้อความของผู้รักชาติได้ประณามอิทธิพลของนานาชาติที่มีต่อวิธีการทำ “ของจีน”

การเน้นย้ำการปกครองในที่นี้ได้เปลี่ยนจากปรัชญา “การปฏิรูปและการเปิดกว้าง” มาเป็นปรัชญาที่ทำให้พรรคคอมมิวนิสต์เป็นศูนย์กลางของทุกสิ่ง และผู้นำสีจิ้นผิงเป็นแกนหลัก

เนื่องจากประเทศอื่น ๆ ได้เปิดพรมแดน BBC ถามโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ Wang Wenbin ว่าประเทศของเขาอาจทำเช่นเดียวกัน

เขาตอบว่าจีนกำลังเฝ้าดูประสบการณ์ของประเทศอื่น ๆ และจะปฏิบัติตามวิทยาศาสตร์เพื่อตัดสินใจในแง่ของความหลากหลายใหม่ ๆ ที่กำลังเกิดขึ้น

ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ผู้เชี่ยวชาญที่ใกล้ชิดกับผู้มีอำนาจที่นี่ไม่ได้ส่งสัญญาณให้จุดจบของโควิดเป็นศูนย์ อันที่จริงมันค่อนข้างตรงกันข้าม

‘แพงเกินไป’ ค่าใช้จ่าย
ดร.จง หนานซาน ถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษทางการแพทย์ในประเทศจีน ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์ระบบทางเดินหายใจโด่งดังไปทั่วโลกในปี 2546 เนื่องจากท้าทายแนวความคิดของรัฐบาลในขณะนั้นว่าการระบาดของโรคซาร์สไม่รุนแรงนัก

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อไม่นานนี้ เขากล่าวว่ามาตรการแก้ไขโควิดที่เข้มงวดของจีนจะคงอยู่ “อีกนานทีเดียว”
เขาเสริมว่าอัตราการเสียชีวิตจากโควิด-19 ทั่วโลกที่ 2% สูงเกินไปที่จีนจะยอมรับแม้จะมีวัคซีนอยู่แล้วก็ตาม เขากล่าวเสริมว่า ค่าใช้จ่ายในการเปิดร้านเร็วเกินไปไม่คุ้ม โดยจีนจะจับตาดูประสบการณ์ของประเทศอื่นๆ ภายใต้แผนการ “อยู่ร่วมกับโควิด”

สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาด้วยว่าเจ้าหน้าที่ของจีนสามารถค่อนข้างอนุรักษ์นิยมในแนวทางของพวกเขา เป็นไปได้ว่าพวกเขาวางแผนที่จะ “เปิดอีกครั้ง” ประเทศอีกครั้งและไม่ต้องรีบร้อนที่จะทำเช่นนั้น

สำหรับหลายๆ คนที่ต้องการเข้าจีนหรือออกจากจีน พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรอดู

แม้ว่าคนชั้นกลางและชนชั้นสูงอาจคร่ำครวญถึงการขาดเสรีภาพในการย้ายไปต่างประเทศ แต่พลเมืองจีนธรรมดาจำนวนมากดูเหมือนจะพอใจที่จะยอมให้รัฐบาลจัดการสถานการณ์นี้หากมันทำให้พวกเขามีสุขภาพดี

ในระหว่างนี้ การทดสอบจำนวนมาก การกักกันแบบรวมศูนย์ การควบคุมการขนส่ง การเฝ้าระวังระดับสูง การติดตามและติดตาม รวมถึงการล็อกดาวน์ที่เข้มงวดและเป็นภาษาท้องถิ่นจะยังคงเป็นส่วนสำคัญของชีวิตในจีน